Турнир Волга-91

На фотографиях уникальный сборник партий европейского турнира по Го «Volga-91», проходившего с 1 по 11 июля 1991 года. На второй фотографии запись партии Алексей Лазарев — Сергей Межов. Я слышал об этом турнире от разных людей. И от вдовы главного организатора турнира Васильева, и от японских и китайских сэнсеев, игравших на пароходе. Этот турнир мог стать началом нового мирового движения. Сам я вместе с Алексеем Никоновым и Алексеем Кузьминым в это время проводил наш первый ушу-го-лагерь в Крыму (Перевальное, Ангара).

Игорь Гришин.

Просмотров: 647
Рубрика: Без рубрики | Добавить комментарий

Основатель школы Хаттори

bookJapan_7-1

Эту историю снова потянул артефакт. Несколько лет назад я выиграл два ценных лота со старинными учебниками Го. Это были два лота, относящиеся к одной книге, но оба лота были не полны. В первом было три тома из десятитомного учебника, во втором — восемь из десяти. Но даже соединяя два лота вместе, полного учебника не получалось. Я оставил эту затею до лучших времён, но с тех пор ни одного тома из описанного выше десятитомника на японских аукционах мне так и не встретилось. Это стало толчком моего интереса к проблеме.

Копать начали с личности автора. Когда я первый раз услышал сочетание Хаттори Инсуку, интуиция сразу дала сигнал, что это напоминает название Го-Дома. Но я точно знал — такого Го-Дома в Японии эпохи Мэйдзи не было. В советской истории Го факт, что в Японии было лишь 4 Го-Дома, считается незыблемым. Когда от своего друга Сатасита Сатоси я услышал, что домов было больше, то я не только не принял эту информацию, но был возмущён ею (!!!).

Хаттори Инсуку родился в 1761 году. После скоропостижной смерти легендарного Шусаку взял на себя управление и все заботы по школе Иноуэ (!!!). Он же — сэнсэй-основатель основатель школы-дома Хаттори. А его 10-томник — система, учебник и базовый курс школы.

Я долго колебался, но принял решение продавать книги Хаттори Инсуку. Это самый верный способ для этих книг обрести свой перевод на русский. Ведь это не единственная серия, которая нуждается в переводе и отложена у нас на перевод. Наша школа с таким объёмом работ не справится и за 1000 лет.

Игорь Гришин.

Просмотров: 639
Рубрика: Без рубрики | Добавить комментарий

Cильный незнакомый игрок

Купленная «до кучи» на закрытом японском аукционе книга долгое время провела в книжном шкафу моей московской квартиры. Это была одна из самых «драных» книг в японской антикварной стопе, автор её был неизвестен, фамильные иероглифы не подходили ни к одному из известных мастеров того времени. Так в забвении книга провела ещё несколько лет.

Когда в следующий раз книга всплыла энергетически, я решил, что неизвестность это конечно хорошо, но с этим состоянием следует побороться. Успех в борьбе сопутствовал Михаилу Геннадьевичу. Он пошёл самым дальним путём, и именно это предопределило успех. Через свою знакомую Milena (2-ой Дан ЕГФ), изучающую японский, он вышел на Пятого Дана из Японии, который согласился рыть землю. Имя японца — Motoki Noguchi.

Оказалось, что имя автора этой книги действительно не известно никому, кроме нескольких японских специалистов по эпохе Мэйдзи. Кумагай Гэнрэй жил в регионе Симанэ и был известен как «сильный незнакомый игрок». Я думаю, что правильный перевод на русский — «сильный неизвестный игрок». Он «анонимно бросал вызовы» самым сильным профессиональным игрокам Японии, играя с ними по почте. В течение своей жизни он написал несколько книг для любителей Го. Японское название этой книги «Кайхацу Иго симпо». В переводе на русский: «Новый способ постижения Го» (!!!). Уже с третьей страницы автор предлагает к разбору очень старые и неизвестные партии. Эта редчайшая книга полна загадок и ни одна из них пока не разгадана.

Согласитесь, было бы круто перевести эту книгу на русский! Кто знает, быть может перевод не канонических (правильных, выверенных временем и мнением), а интервальных произведений, мог быть открыть не только новые грани древнего искусства, а возможно и перевернуть наши представления о нём? А каково Ваше мнение?

Игорь Гришин.

Просмотров: 453
Рубрика: Без рубрики | Добавить комментарий

Длинный извилистый путь

История японского Го представляет собой длинный и извилистый путь. Именно так называется книга японского сэнсэя Саката Эйо. Но книга Сакаты-сэнсэя посвящена не истории японского Го, книга посвящена игре в стадии тюбан, когда игрок делает ставку на изощренную технику, максимальную эффективность и природную изворотливость.

Саката Эйо родился в 1920 году и прожил 90 лет насыщенной игровой жизни. Он стал 23-м и пожизненным Хонимбо, а также одним из восьми японских профессиональных игроков, одержавших 1000 побед в профессиональных матчах. Но в этой статье я хочу рассказать не о Саката Эйо.

Его книга «Длинный извилистый путь» была выпущена в период позднего СССР отдельной брошюрой, которую вы видите на первой фотографии. Это брошюра небольшая, в ней всего 72 страницы убористого текста и диаграмм. Цуки-атари, атэ, косуми-цукэ и другие термины японского Го буквально переполняют выбранную наугад страницу. По второй и третьей фотографии вы можете сделать вывод о качестве этого издания. Диаграммы местами уползают под скрепку, но шрифт не такой слепой как в бюллетене Всероссийской федерации Го, выпущенным в то же время и тем же Объединением межрИгиональных игроков Го.

Игорь Гришин.

Издание это редкое, при тираже в 300 экз. в живых осталось буквально несколько книг, но книгу ещё можно найти и приобрести для своей коллекции. В частности один экземпляр продаётся в книжном отделе Галереи И.

Просмотров: 424
Рубрика: Без рубрики | 1 комментарий

Книга эпохи

Я бы назвал это издание книгой эпохи. Судите сами. Репринт книги Хасимото Сёдзи «Биографический справочник Го», выполненный на великолепной меловке, а затем помещенный в изумительный красный переплёт. Такой труд был возможен только в период СССР, когда времени было много, а книг — не было совсем. Но при этом мы помним, что даже важнейшие книги самоиздата так и остались стопкой ксерокопированных страниц. А здесь такой шикарный переплёт! Видимо книга была любима или сильно помогла в становлении чьего-то игрового мастерства. Но и это не всё! В 1988 году книга стала призом показательного форового блиц-турнира в городе Зеленограде. И это дало ей новую жизнь. Так в одном издании пересеклось и японское и русское (советское). Сейчас книга продаётся в книжной секции Галереи И. Будет интересно, если книгу приобретет японский коллекционер. Это стало бы неплохим экспонатом в одном из японских музеев.

Игорь Гришин.

Просмотров: 382
Рубрика: Без рубрики | Добавить комментарий

Бюллетень Всероссийской федерации Го

На фото четыре номера бюллетеня Всероссийской федерации Го. Это все номера за 1989 г. Бюллетень выпускался один раз в квартал и освещал события, связанные с игрой Го в СССР. Подписчики могли найти в нём результаты чемпионатов РСФСР, разбор турнирных партий мэтров Го Советского Союза, а также статьи и конкурсы задач. Бюллетень прекратил своё существование с распадом СССР, когда рухнула сеть подписки.Стоил такой журнал 3 рубля 80 копеек, пересылка — 45 копеек. В каждом номере было около 60 страниц. Тираж составлял 1500 экземпляров. Во времена СССР эта цифра не казалось большой, но с тех пор ни у одного русскоязычного журнала, посвященного игре Го, не было ни такого тиража, ни такой аудитории.

Несмотря на 10 человек, входящих в состав редакции, вёрстка журнала была ниже тройки. Шрифт — слепой и стиснутый, а заголовки копировали стиль районной или заводской газеты. Игровые диаграммы были выполнены гораздо лучше текста, и это понятно, ведь для любителя Го самым важным было получить свежий материал и расставить его на игровой доске.

Главный редактор ежеквартальника — Андрей Хмыров. В редакционную коллегию бюллетеня вместе с другими входили Александр Лазарев, Георгий Нилов, Александр Попов. Георгий Нилов — один из основоположников Го в СССР, совместно с Валерием Асташкиным опубликовал серию статей по Го в журнале «Наука и Жизнь» в 1975-76 годах.

Все четыре номера этого журнала можно приобрести на Галерее И. Номера продаются одним лотом.

Просмотров: 401
Рубрика: Без рубрики | 1 комментарий

Дочь Хрущева и Го

Семья Никиты Хрущева, Рада Аджубей вторая справа

Анатолий Асташкин рассказал следующий интересный факт. Его брат Валерий был инициатором и автором статей «Школа Го» в журнале «Наука и Жизнь» в конце 1970-х годов. Благодаря этим публикациям об игре узнали тысячи людей по всему Советскому Союзу. Как оказалось, организовать данные публикации удалось при содействии дочери Никиты Хрущева, Рады Никитичны Аджубей, которая имела отношение к издательству.

Просмотров: 1 447
Рубрика: Без рубрики | Комментарии (3)

Японская делегация в Ленинграде

Делегация из Японской ассоциации Го

Фотография сделана в ленинградском Доме дружбы. Слева Валерий Асташкин, мужчина справа — Эдуард Ермаков, организатор турниров в Ленинграде. Японки в кимоно — профессионалки из Японской ассоциации Го. Начало 80-х годов.

Просмотров: 1 397
Рубрика: Без рубрики | Метки: | Добавить комментарий

На турнире в Ленинграде

Анатолий Асташкин на турнире в Ленинградском Доме Молодежи

На этом фото, сделанном в 1978 году, Анатолий Асташкин играет на турнире в Ленинградском Доме Дружбы. Он справа.

Дом Дружбы и Ленинградский Дворец Молодежи были самым популярными местами в городе, где в те годы проводили турниры по Го и встречи с японскими делегациями. Организацией этих мероприятий занимался Валерий Асташкин. Тогда это было не простой задачей, Валерий Асташкин использовал всю свою энергию и контакты в спорткомитетах и других инстанциях, чтобы добиться соответствующих разрешений.

Анатолий Асташкин был в тени своего младшего брата Валерия. Он также участвовал в турнирах, помогал в организации турниров в себя на квартире.
Анатолий обучил основам игры двух своих детей, а сейчас учит внуков. Благодаря ему мы получили несколько уникальных фотографий конца 70-х годов из его личного архива.

На фото в середине мы видим секретаря, который записывает поединок. Это Юрий Филатов — один из первых основателей Ленинградского Го.

Просмотров: 733
Рубрика: Без рубрики | Метки: , | Добавить комментарий

Игра Го на телевидении

В 1982 году Го было впервые допущено на советский телеэкран. Это было настоящее событие! Благодаря этому игра вошла в список поощряемых государством интеллектуальных занятий, что открывало большие возможности по ее популяризации среди школьников, студентов, родителей тех и других, в среде ученых и даже военных. Мне показывали приказ по Министерству Обороны СССР от 1985 года, в котором рекомендовалось приобщать солдат и офицеров к игре Го в рамках уже существующей системы «шахматных комнат».

На фото Дима и Надя. Они объясняли советским детям, как играть в Го

На фото мы видим съемку одного из выпусков детской телепрограммы «Ромашка». Валерию Асташкину удалось договориться о целом обучающем курсе Го, который был включен в серию выпусков. Учениками на экране выступили Дима и Надя — дети брата Валерия. Мужчина, стоящий на фото — ведущий передачи.

детская передача "Ромашка" показала курс по основам Го в 1982 году

Увидев фотографии, я сразу обратил внимание на оформление студии. Мы с Игорем Гришиным уже имеем за плечами большой опыт съемки передач (вот к примеру передача «Хочу знать», которую снимал Первый канал в Русской Школе Го и Стратегии). И мне было интересно посмотреть, как Валерий Асташкин подошел к объяснению самой сложной игры. Тем более, что речь идёт о детях. На фото не всё видно, но сразу обращаешь внимание на множество разных плакатов, картинок, досок Го. Не знаю, использовались ли они по очереди или составляли целостный интерьер студии. Но думаю они смотрелись очень эффектно на черном фоне окружающего пространства. Также мы видим гобан Валерия Асташкина. Непонятно, использовалсья ли он для объяснения правил и этикета, или же выступал в качестве молчаливого образа японской игры.

Фотографии предоставлены Анатолием Асташкиным.
Заметку составил Михаил Емельянов.

Просмотров: 947
Рубрика: Без рубрики | Метки: , | Комментарии (2)